Manodamp ® 
Thermometers 
Pressure gauges Variations and accessories
Variations
![pdf]()
V 004 Anzeigebereiche Bar / Measurement table bar (35 KB)![pdf]()
V 005 Anzeigebereiche Mbar / Measurement table mbar (22 KB)![pdf]()
V 008 Messbereiche Thermometer / Measurement table themometer (36 KB)![pdf]()
V 010 Umstempelungsbescheinigung EN 10204-3.1 / Material certificate acc. to EN10204-3.1 (57 KB)![pdf]()
V 012 Kalibrierzeugnis EN 10204-3.1 / Calibration certificate acc. to 10204-3.1 (88 KB)![pdf]()
V 014 Eichamtlicher Prüfschein / Custody transfer certificate (384 KB)![pdf]()
V 020 Sicherheitsglas / Safety Glass (33 KB)![pdf]()
V 022 Explosionsdeckel / Blow-out disc (33 KB)![pdf]()
V 026 Ringoberfläche Verchromt / Ring bezel chromium plated (35 KB)![pdf]()
V 027 Ring +Gehäuse Elektropoliert / Ring + Case electropolished (35 KB)![pdf]()
V 032 Rote Warnmarke auf der Skala / Red Warning Mark on dial (33 KB)![pdf]()
V 034 Kundenaufdruck Skala / Logo + Customer specified data on Dial (34 KB)![pdf]()
V 036 Markenzeiger Auf Skala / Marking pointer on dial (34 KB)![pdf]()
V 038 Feinere Teilung auf Skala / Fine Dial Division (33 KB)![pdf]()
V 040 Sonderteilung auf Skala / Special Dial Division (33 KB)![pdf]()
V 041 Öl + Fettfrei Für Sauerstoff / Oil and Grease free for Oxygen service (33 KB)![pdf]()
V 042 Innenbeleuchtung Für R630 Und R1000 / Interior lightning for R630 and R1000 (34 KB)![pdf]()
V 043 Zweiseitige Anzeige Für R630 Und R1000 / Double sided Dial for R630 and R1000 (35 KB)![pdf]()
V 044 Befestigungswinkel Für R630 Und R1000 (34 KB)![pdf]()
V 045 Externe Federentlüftung /External Bourdon tube vent (34 KB)![pdf]()
V 050 Werk Aus Edelstahl / Movement made from Stainless Steel (33 KB)![pdf]()
V 052 Messglied Für Sonderzwecke / Measuring eleement for special purposes (35 KB)![pdf]()
V 060 Überlastsicherheit / Overload safety (39 KB)![pdf]()
V 061 Unterdrucksicherheit / Vacuum safety (37 KB)![pdf]()
V 064 Standardgewinde radial Manometer / Standard Threading radial for pressure gauges (59 KB)![pdf]()
V 065 Sondergewinde / Special threading (50 KB)![pdf]()
V 068 Verstellzeiger / Adjustable Pointer (46 KB)![pdf]()
V 069 Schleppzeiger Auf Skala / Dragpointer on Dial (107 KB)![pdf]()
V 070 Externe Nullpunktverstellung / External zero point adjustment (34 KB)![pdf]()
V 075 Achsgedämpftes Zeigerwerk MANODAMP / Axle-dampened Movement MANODAMP (37 KB)![pdf]()
V 080 Wandmontagering / Panel mounting ring(65 KB)![pdf]()
V 081 Befestigungsrand Hinten / Back mounting ring (63 KB)![pdf]()
V 082 Spannbügel Mit Dreikantfrontring / Clamp with triangular front ring (58 KB)![pdf]()
V 084 Anschluss Rückseitig Manometer / Rear Connection for Pressure gauges(60 KB)![pdf]()
V 085 Bajonettringgehäuse für Kontaktmanometer / Bayonet lock bezel for contact gauges (51 KB)![pdf]()
V 090 Gehäuse Für Besondere Sicherheit nach EN 837-1 Typ S 3/ Solid-front case, blow-out back acc. EN 837-1, type S 3 (36 KB)![pdf]()
V 095 Glyzerinfüllung / Glycerine filling (35 KB)![pdf]()
V 096 Isolierölfüllung / Insulating oil filling (36 KB)![pdf]()
V 100 Messflansch Plattenfeder 100 mm / Measuring flange Diaphragm seal Pressure gauge 100mm (55 KB)![pdf]()
V 101 Messflansch Plattenfeder 160 mm / Measuring flange diaphragm seal pressure gauge 160mm (55 KB)![pdf]()
V 102 Messkammer für Diffferenzdruck-Manometer 100 mm / Measuring chamber for Differential pressure gauges 100mm (57 KB)![pdf]()
V 103 Messkammer für DIfferenzdruck-Manometer 160 mm / Measuring chamber for Differential pressure gauges 160mm (59 KB)![pdf]()
V 110 Kapselfedergehäuse 1.4301/ Capsule sping case 1.4301 (52 KB)![pdf]()
V 111 Kapselfedergehäuse 1.4571 / Capsule sping case 1.4571 (53 KB)![pdf]()
V 119 Kabelanschlussdose / Electric cable connection box (99 KB)![pdf]()
V 120 Standard Druckmittler 100 mm / Standard Diaphragm seal 100mm (106 KB)![pdf]()
V 121 Standard Druckmittler 160 mm / Standard Diaphragm seal 160mm (21 KB)![pdf]()
V 123 Anschlussteil Für Druckmittler 100 mm/ Connection part for diaphragm seals 10mm (100 KB)![pdf]()
V 124 Anschlussteil Für Druckmittler 160 mm / Connection part for diaphragm seals 160mm (119 KB)![pdf]()
V 125 Gehäuse Für Kontaktmanometer Einbau NG100 mm / Case for Contact Pressure Gauges ND 100mm (50 KB)![pdf]()
V 126 Gehäuse Für Kontaktmanometer Einbau 160 mm/ Case for Contact Pressure Gauges ND 160mm (72 KB)![pdf]()
V 127 Gehäuse Für Kontakteinbau 250 mm (50 KB)![pdf]()
V 129 Trennschaltverstärker / Isolating switch amplifier (69 KB)![pdf]()
V 130 Kontaktschutzrelais / Contact Protection Relay (58 KB)![pdf]()
V 136 Kontakteinrichtungen / Contact Devices (1 MB)![pdf]()
V 141 Drehwinkel Messumformer Anbau / Angle-of-rotation measuring transformers (23 KB)![pdf]()
V 142 Ferngeber Ohmsches Prinzip / Potentiometer ohmic principle (22 KB)![pdf]()
V 144 Messumformer Integriert / Integrated Transmitter (22 KB)![pdf]()
V 145 Messumformer Integriert EEX Version/ Integrated Transmitter EEX Version (23 KB)![pdf]()
V 146 Offener Messflansch Als Gegenring 100 mm / Open measuring flange 100mm (18 KB)![pdf]()
V 147 Offener Messflansch Aus Gegenring 160 mm / Open measuring flange 160mm (17 KB)![pdf]()
V 150 Geflanschter Anschluss DN 50 / Flanged connection DN50 (18 KB)![pdf]()
V 151 Geflanschter Anschluss DN 125 / Flanged connection DN125 (18 KB)![pdf]()
V 158 Stehbolzenflansch DN 25 für Bar Bereich / Stud bolt flange DN25 for Bar Ranges (17 KB)![pdf]()
V 159 Stehbolzenflansch DN 25 Für Mbar / Stud bolt flange DN25 for mbar Ranges (17 KB)![pdf]()
V 160 Stehbolzen / Stud bolts (14 KB)![pdf]()
V 161 Druckmittler Milchrohrstutzen / Diaphragm seal Milk thread(18 KB)![pdf]()
V 162 Druckmittler für die Lebensmittelindustrie / Diaphragm seal for the food stuff industry (26 KB)![pdf]()
V 163 Druckmittler Varivent / Diaphragm seal Varivent (20 KB)![pdf]()
V 164 Druckmittler Für Homogenisiermaschinen / Homogenizing diaphragm seal (31 KB)![pdf]()
V 165 Einschraubdruckmittler / Screw-in diaphragm seal (29 KB)![pdf]()
V 166 Neumo Biocontrol Druckmittler / Neumo Biocontrol Diaphragm seal (17 KB)![pdf]()
V 180 Milchrohrstutzen Für Plattenfedermanometer / Milk thread for diaphragm gauges (15 KB)![pdf]()
V 181 Milchrohrverschraubung Für Plattenfeder DIN 11851 / Milk thread for Diaphragm gauge DIN 11851 (18 KB)![pdf]()
V 182 Druckmittler für Papiermaschinen / Diaphragm seal for Paper machines (21 KB)![pdf]()
V 183 Papiermaschinendruckmittler Mit Kapillarleitung / Diaphragm seal for paper machines with capillary tube (20 KB)![pdf]()
V 184 Flanschdruckmittler / Flanged diaphragm seal (21 KB)![pdf]()
V 185 Flanschdruckmittler Mit Kapillarleitung / Flanged diaphragm seal with capilllary tube (23 KB)![pdf]()
V 186 Zellendruckmittler / cell isolating diaphragm seal (23 KB)![pdf]()
V 187 Zellendruckmittler Mit Tubus / cell isolating diaphragm seal with tube (25 KB)![pdf]()
V 188 Flanschdruckmittler Mit Tubus / Flanged diaphragm seal with tube (25 KB)![pdf]()
V 189 Flanschdruckmittler Mit Tubus Und Kapillarleitung / Flanged diaphragm seal with tube and capillary tube (26 KB)![pdf]()
V 190 Rohrdruckmittler / In-line diaphragm seal (25 KB)![pdf]()
V 191 Kühlverlängerung / Cooling tube (19 KB)![pdf]()
V 200 Systemfüllungen Für Druckmittler / System filling for Diaphragm Seals (32 KB)![pdf]()
V 204 Anschluss Unten Thermometer / Lower connection for Thermometers (12 KB)![pdf]()
V 205 Anschluss Rückseitig Thermometer / Back connection for thermometers (13 KB)![pdf]()
V 210 Fühlerlänge ( Thermometer) / Stem length (Thermometers) (13 KB)![pdf]()
V 212 Fühlerdurchmesser / Stem diameter (12 KB)![pdf]()
V 230 Kapillarleitung / Capillary line for thermometers (13 KB)![pdf]()
V 232 Werkstoff Kapillarleitung / Material for capillary line (12 KB)![pdf]()
V 234 Kapillarleitung Mit Schutzschlauch / Capillary tube with protective sleeve for diaphragm seals(14 KB)![pdf]()
V 236 Anschlussverschraubung Für Kapillarleitung / Connection part for capillar tube (13 KB)![pdf]()
V 260 Fühler Mit Gelenk / Stem with joint (16 KB)![pdf]()
V 261 Fühlerbauarten / Stem types (Thermometers) (22 KB)
Accessories
![pdf]()
Z 502 Wassersackrohr U-Form / Gauge Syphon U-shaped, DIN 16282 (19 KB)![pdf]()
Z 503 Wassersackrohr Kreisform / Gauge Syphon coiled DIN 16282 (20 KB)![pdf]()
Z 508 Absperrhähne / Shut-off cocks DIN 16260 to 16262 (22 KB)![pdf]()
Z 509 Kontrollhahn / Control cock DIN 16263 (19 KB)![pdf]()
Z 516 Absperrventil / Shut-off valve DIN 16270 (18 KB)![pdf]()
Z 517 Kontrollventil / Control Valve DIN 16272 (18 KB)![pdf]()
Z 518 Bypass Ventil für Differenzdruckmanometer / Bypass valve for DKU / DGU type gauges(22 KB)![pdf]()
Z 519 3-Wege Ventilblock /3-way Valve block – for DKU 100/ 160 and DGU 100 / 160(28 KB)![pdf]()
Z 520 Druckstossminderer / Gauge Snubber (17 KB)![pdf]()
Z 521 Drosselschraube / Throttle Screw (15 KB)![pdf]()
Z 522 2-Wege Ventil Barstock / 2-way valve Barstock (269 KB)![pdf]()
Z 523 Überlastschutzvorrichtungen / Gauge saver / Overload safety device (383 KB)![pdf]()
Z 530 Spannmuffe / Adjusting Socket DIN 16283-3 (17 KB)![pdf]()
Z 531 Überwurfmutter Mit Schweissnippel / Adjusting socket with welding nipple (16 KB)![pdf]()
Z 540 Wandarmhalter für Instumente / Instrument support for gauges DIN 16281 (18 KB)![pdf]()
Z 541 Dichtring / Sealing Ring for thread 1/2″ BSP and 1/4″ BSP (15 KB)![pdf]()
Z 550 Schutzrohre Geschweisst / Thermowell welded (20 KB)![pdf]()
Z 551 Schutzrohre Gebohrt / Thermowell drilled (16 KB)![pdf]()
Z 560 DIN EN Flansche / DIN EN Flanges for Thermowells and Thermometers (19 KB)![pdf]()
Z 561 ANSI Flansche / ANSI Flanges for Thermowells and Thermometers (15 KB)![pdf]()
Z 570 Normblende / Standard Orifice Flange with Holding Ring (14 KB)![pdf]()
Z 571 Steckblende / Orifice plate acc. ANSI (15 KB)
